Publicité

Signification de affluence

richesse; abondance; prospérité

Étymologie et Histoire de affluence

affluence(n.)

Au milieu du XIVe siècle, le mot désigne « un flot abondant, une richesse en surabondance ». Il provient du vieux français affluence, lui-même issu du latin affluentia, qui signifie « affluence, abondance », littéralement « un flot vers ». C'est un nom abstrait tiré de affluentem (au nominatif affluens), signifiant « qui coule vers, qui abonde, riche, copieux » (voir affluent). Dans son sens figuré en latin, l'idée évoque un « flot généreux » des bienfaits de la fortune, d'où l'association avec la « richesse, l'abondance des biens matériels », une notion attestée en anglais dès environ 1600. Dans le vocabulaire d'Ælfric (fin de l'ancien anglais), le latin affluentia est traduit par oferflowendnys.

Également de : mid-14c.

Entrées associées

affluent(adj.)

Au début du 15e siècle, le terme désignait quelque chose "d'abondant, de copieux" (en référence à la grâce de Dieu). Vers le milieu du 15e siècle, il était utilisé pour décrire des liquides "affluant vers" quelque chose, mais ces significations sont désormais obsolètes. Il provient du vieux français afluent (14e siècle) ou du latin affluentem (au nominatif affluens), qui signifie "abondant, riche, copieux." Littéralement, cela se traduit par "coulant vers," et c'est le participe présent du verbe affluere, signifiant "couler vers." Ce verbe est formé par l'assimilation de ad (qui signifie "vers," voir ad-) et fluere (qui signifie "couler," voir fluent). La signification particulière de "riche en biens ou en possessions" est apparue en 1753.

    Publicité

    Tendances de " affluence "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "affluence"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of affluence

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "affluence"
    Publicité