Signification de agathist

agathist:

optimiste; personne qui croit en la bonté de l'humanité

Étymologie et Histoire de agathist

agathist(n.)

En 1816, ce terme a été formé à partir du grec agathos, qui signifie "bon" (voir Agatha), et du suffixe -ist.

Doctor Kearney, who formerly, with so much reputation, delivered lectures in this place on the history of Rome, observed to me once, that he was not an optimist, but an "agathist"; that he believed that every thing tended to good, but did not think himself competent to determine what was absolutely the best. The distinction is important, and seems to be fatal to the system of Optimism. [George Miller, "Lectures on the Philosophy of Modern History," Dublin, 1816]

Le docteur Kearney, qui a autrefois donné des conférences très réputées ici sur l'histoire de Rome, m'a dit un jour qu'il n'était pas un optimiste, mais un "agathiste". Il croyait que tout tendait vers le bien, mais ne se sentait pas capable de déterminer ce qui était absolument le meilleur. Cette distinction est importante et semble remettre en question le système de l'optimisme. [George Miller, "Lectures on the Philosophy of Modern History," Dublin, 1816]

Également de : 1816

Entrées associées

Agatha

Ce prénom féminin est la forme latinisée du grec Agathē, qui est le féminin de agathos. Ce mot signifie "bon, apte ; doux, noble" (en référence aux personnes, en opposition à kakoi), et son origine reste inconnue. Jamais très courant aux États-Unis, il est presque tombé dans l'oubli là-bas depuis 1940. En grec, l'adjectif a évolué pour inclure des notions telles que "riche, puissant", mais aussi "courageux, bon combattant" (des qualités souvent attribuées aux chefs), ainsi que "bon" dans un sens moral. Pour les objets, il pouvait signifier "utile, fonctionnel", et de manière plus abstraite, il renvoyait à l'idée du "bien".

agathism(n.)

La doctrine selon laquelle toutes les choses tendent vers le bien, 1830, dérivée de agathist + -ism.

-ist

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " agathist "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "agathist"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of agathist