Signification de alder

alder:

aulne; arbre à feuilles caduques; bois d'aulne

Étymologie et Histoire de alder

alder(n.)

C'est un arbre lié au bouleau, dont le nom en vieil anglais était alor pour désigner l'aulne. Ce terme provient du proto-germanique *aliso, qui a également donné naissance au vieux norrois ölr, au danois elle, au suédois al, au néerlandais els et à l'allemand erle. L'origine du mot remonte à la désignation ancienne de l'arbre dans les langues indo-européennes, comme en témoigne le russe olicha, le polonais olcha, le latin alnus (qui se traduit par aune en français) et le lituanien alksnis. Tout cela découle de la racine *el- (2), qui signifie « rouge » ou « brun », utilisée pour former des noms d'animaux et d'arbres (voir elk).

Un -d- non étymologique a été ajouté au 14e siècle, et la forme historique aller a survécu jusqu'au 18e siècle dans l'anglais littéraire. Elle persiste encore dans certains dialectes, comme celui du Lancashire où l'on dit owler, influencé en partie par le vieux norrois.

Entrées associées

elk(n.)

À la fin de l'ancien anglais, on trouve le terme elch, issu de l'ancien scandinave elgr ou d'une altération de l'ancien anglais elh, eolh (peut-être via des scribes français), ou possiblement de l'ancien haut allemand elch (suggéré par le Dictionnaire de l'anglais ancien), tous dérivés du proto-germanique *elkh- (source également de l'ancien haut allemand elaho). Le mot moderne « n'est pas le représentant phonétique habituel » de celui de l'ancien anglais [OED].

Les mots germaniques sont liés au terme général pour « cerf » dans les langues balto-slaves (comme le russe losu, le tchèque los; voir aussi eland), dérivé de la proto-indo-européenne *olki-, peut-être en référence à la couleur rougeâtre provenant de la racine *el- (2) signifiant « rouge, brun » (dans les noms d'animaux et d'arbres) ; on compare avec le sanskrit harina- « cerf », issu de hari- « roux-brun ». Les termes grecs alke et latins alces sont probablement des emprunts germaniques. Ils ont été appliqués à des animaux similaires mais non apparentés en Amérique du Nord. L'Ordre bienveillant et protecteur des Élus a été fondé à New York en 1868, à l'origine une société d'acteurs et d'écrivains.

Alamo

Surnom de la mission franciscaine Mission San Antonio de Valeroin (débutée en 1718, dissoute en 1793) à San Antonio, Texas ; en espagnol américain, littéralement "peuplier" (dans la Nouvelle-Espagne, aussi "peuplier de coton"), dérivé de alno "le peuplier noir," du latin alnus "aulne" (voir alder).

Peut-être appelé ainsi en référence aux arbres voisins (à comparer avec Alamogordo, Nouveau-Mexique, littéralement "grand peuplier," et l'espagnol alameda "une promenade publique ombragée avec une rangée d'arbres de chaque côté") ; mais le nom populaire semble dater de la période 1803-1813, lorsque l'ancien bâtiment de la mission servait de base à une compagnie de cavalerie espagnole de la ville mexicaine de Alamo de Parras en Nouvelle-Vizcaya.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " alder "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "alder"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of alder