Publicité

Signification de allegory

allégorie; représentation symbolique; récit à double sens

Étymologie et Histoire de allegory

allegory(n.)

"Traitement figuré d'un sujet non mentionné sous les traits d'un autre qui lui ressemble d'une certaine manière," à la fin du 14e siècle, allegorie, issu du vieux français allegorie (12e siècle), du latin allegoria, lui-même dérivé du grec allegoria signifiant "langage figuré, description d'une chose sous l'image d'une autre," littéralement "parler d'autre chose." Ce terme provient de allos qui signifie "autre, différent" (issu de la racine indo-européenne *al- (1) signifiant "au-delà") et de agoreuein qui veut dire "parler ouvertement, s'exprimer en assemblée," tiré de agora qui désigne "l'assemblée" (voir agora). En lien avec cela : Allegorist.

Entrées associées

Dans les années 1590, le terme désignait un « lieu d'assemblée ouvert, la principale place publique et le marché d'une ville ; une assemblée politique populaire tenue dans un tel endroit ». Il provient du grec agora, qui signifie « une assemblée du peuple » (en opposition à un conseil de chefs) et se réfère à « l'endroit de rassemblement » ou « un marché » (le lieu typique pour de telles assemblées). Ce mot grec est dérivé de ageirein, qui signifie « rassembler » et provient de la racine indo-européenne *ger-, signifiant « rassembler ».

Le mot grec pouvait également désigner « l'art de la parole publique » et « les objets à vendre ». Pour une comparaison, on peut se référer au forum romain forum.

"qui consiste en ou se rapporte à l'allégorie, figuratif, décrivant par ressemblance," dans les années 1520, plus tôt allegoric (fin du 14e siècle) ; issu du français allégorique, du latin allegoricus, du grec allegorikos, dérivé de allegoria "langage figuré, description d'une chose en termes d'une autre" (voir allegory). Lié : Allegorically. Une allegorical interpretation tire un sens spirituel ou figuratif d'un sujet historique.

Publicité

Tendances de " allegory "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "allegory"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of allegory

Publicité
Tendances
Publicité