Étymologie et Histoire de allied

Vers 1300, le terme désignait un « lien de mariage » entre maisons régnantes ou familles nobles. Il provient du vieux français aliance (12e siècle, français moderne alliance), signifiant « alliance, lien ; mariage, union ». Ce mot est dérivé de aliier (français moderne allier), qui signifie « combiner, unir » (voir ally (v.)).

Au milieu du 14e siècle, le sens général de « combinaison pour un objectif commun » émerge, tout comme les significations de « lien ou traité entre souverains ou nations, établi par accord » et de « groupe de personnes alliées ». Contrairement à ses synonymes, il est « rarement utilisé pour désigner une combinaison malveillante » [Century Dictionary]. L’expression « état d’être allié ou connecté » apparaît dans les années 1670. En latin, le mot était alligantia.

À la fin du 13e siècle, le terme allien signifiait « unir par le mariage » (dans un sens transitif). Il provient du vieux français alier, qui se traduisait par « combiner, unir ». Ce mot dérive d'une forme différenciée de aliier, elle-même issue du latin alligare, signifiant « lier à, attacher à ». Ce verbe latin se compose de ad, qui signifie « à » (voir ad-), et de ligare, qui veut dire « lier, attacher une chose à une autre, nouer » (provenant de la racine indo-européenne *leig-, qui signifie « lier, attacher »). Au cours du 14e siècle, le sens a évolué pour désigner « former une alliance, se joindre, s'associer ». On trouve des termes connexes comme allied et allying.

"n'ayant aucune alliance ni relation," années 1660, de un- (1) + allied (adj.).