Étymologie et Histoire de anachronistic

"erroné dans la date, impliquant un anachronisme," 1775 ; voir anachronism + -istic.

We have synchronism and synchronous ; and what scholar has not desiderated a manageable adjective to match anachronism? Anachronistic, obviously, will hardly do, except for holiday wear ; and the chances of anachronic, which was patronized by William Taylor and Coleridge, are frustrated by chronic and its inevitable associations. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Nous avons synchronism et synchronous ; et quel érudit n'a pas souhaité un adjectif pratique pour accompagner anachronism? Anachronistic, évidemment, ne fera guère l'affaire, sauf pour une tenue de fête ; et les chances pour anachronic, qui a été soutenu par William Taylor et Coleridge, sont contrariées par chronic et ses associations inévitables. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]