Étymologie et Histoire de antigen

"substance developed in blood as an antitoxin," 1901, un hybride formé de anti- "contre" + body. Probablement une traduction de l'allemand Antikörper, condensé d'une expression comme anti-toxischer Körper "corps anti-toxique" (1891).

"substance causing allergy," 1912, dérivé de allergy sur le modèle de antigen.

Élément de formation de mots qui, techniquement, signifie « quelque chose produit », mais qui est surtout utilisé aujourd'hui pour désigner « quelque chose qui produit ou cause », emprunté au français -gène (18e siècle), lui-même issu du grec -genes signifiant « né de, produit par ». Ce terme provient de la même racine que genos (« naissance ») et genea (« race, famille »), dérivant de la racine indo-européenne *gene- qui évoque l'idée de « donner naissance, engendrer ». Les dérivés de cette racine se rapportent généralement à la procréation ainsi qu'aux groupes familiaux et tribaux. Ce suffixe a été introduit dans la chimie française à la fin du 18e siècle (voir oxygen), probablement à cause d'un malentendu concernant -genes, comme si cela signifiait simplement « ce qui produit ».