Étymologie et Histoire de apophthegm

« Une courte maxime instructive », dans les années 1550, dérivée du grec apophthegma, signifiant « une déclaration concise et percutante », littéralement « quelque chose exprimé clairement ». Ce terme vient de apophthengesthai, qui signifie « exprimer son opinion de manière claire », lui-même composé de apo (« de », voir apo-) et phthengesthai (« prononcer », voir diphthong). Pour des nuances d'utilisation, consultez aphorism. La graphie apophthegm, rétablie par Johnson, est « désormais plus courante en Angleterre », selon l'OED (1989). En lien : Apothegmatic.