Étymologie et Histoire de aporetic

À la fin du 14e siècle, le mot désignait une "ouverture minuscule, un petit orifice ou une perforation" que l'on pouvait trouver dans la terre, un arbre, le corps d'un humain, d'un animal ou d'un insecte, un os, etc. Il provient de l'ancien français pore (14e siècle) et est directement issu du latin porus, signifiant "un pore", lui-même dérivé du grec poros, qui se traduit par "un pore". Littéralement, ce terme grec signifie "passage" ou "chemin", et il trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *poro-, qui évoque l'idée de "passage" ou de "voyage". Cette forme est un dérivé de la racine proto-indo-européenne *per- (2), qui signifie "mener" ou "franchir".

Le préfixe signifiant "non, sans" provient du grec a-, an-, qui signifie "non" (appelé "alpha privatif"), lui-même dérivé de la racine indo-européenne *ne- signifiant "non" (à l'origine également du préfixe anglais un-).

On le retrouve dans des mots d'origine grecque comme abysmal, adamant, amethyst. Il a aussi été partiellement intégré dans des mots anglais comme préfixe de négation, comme dans asexual, amoral, agnostic. Cet alpha privatum ancien indique l'absence ou le manque de quelque chose.

En grec, il existait également un alpha copulativum, soit a- ou ha-, qui exprimait l'union ou la ressemblance. C'est ce a- que l'on retrouve dans des mots comme acolyte, acoustic, Adelphi, etc., et il provient de la racine indo-européenne *sem- (1), qui signifie "un; ensemble, comme un seul."