Publicité

Signification de apoplectic

en proie à une colère intense; paralysé par la colère; très en colère

Étymologie et Histoire de apoplectic

apoplectic(adj.)

Dans les années 1610, le terme désignait quelque chose "impliquant l'apoplexie." Il provient du français apoplectique (16e siècle), lui-même dérivé du latin apoplecticus, qui vient du grec apoplektikos. Ce dernier signifie "handicapé par un AVC, paralysé, frappé de stupeur, insensible," et est une forme prolongée de apoplektos, un adjectif verbal de apoplessein, qui signifie "frapper et rendre incapable" (voir apoplexy).

Au fil du temps, le sens "présentant des symptômes d'apoplexie" (1721) a évolué vers "enragé, très en colère," une évolution qui s'est confirmée au début du 19e siècle. Le nom désignant "une personne souffrant d'apoplexie" est apparu dans les années 1660.

Également de : 1610s

Entrées associées

apoplexy(n.)

"crise soudaine de paralysie et de vertige," à la fin du 14e siècle, issu du vieux français apoplexie ou directement du latin tardif apoplexia, lui-même dérivé du grec apoplexia, de apoplektos signifiant "handicapé par un AVC, frappé de mutisme," un adjectif verbal de apoplēssein qui veut dire "frapper et incapaciter," composé de apo (voir apo-), ici peut-être un préfixe intensif, et de plēssein signifiant "frapper" (provenant de la racine indo-européenne *plak- (2) "frapper;" à l'origine aussi de plague, qui partage également cette idée de "frappé"). La traduction latine, sideratio, évoque quant à elle "une maladie causée par une constellation."

    Publicité

    Tendances de " apoplectic "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "apoplectic"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of apoplectic

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "apoplectic"
    Publicité