Étymologie et Histoire de archduchess

Dans les années 1520, ce terme vient du français archeduc (en français moderne archiduc), lui-même issu du latin mérovingien archiducem (vers 750). On peut le décomposer en arch- et duke (duc). À l'origine, ce titre était porté par les souverains de l'Austrasie, de la Lorraine, du Brabant et de l'Autriche. Plus tard, il est devenu la dignité titulaire des fils de l'empereur d'Autriche. On trouve également les termes liés : Archducal et archduchy.

« Souveraine féminine d'un duché ; épouse ou veuve d'un duc », vers 1300, issu du vieux français duchesse, dérivé du latin tardif ou latin médiéval ducissa, féminin de dux « duc » (voir duke (n.)). Souvent orthographié dutchess jusqu'au début du 19e siècle (comme dans Dutchess County, New York, États-Unis).

On trouve aussi archi-, un élément de formation de mots qui signifie "principal, chef ; extrême, ultra ; précoce, primitif." Il provient de la forme latinisée du grec arkh-, arkhi-, qui signifie "premier, chef, primitif." Cet élément est dérivé de arkhos, qui désigne "un chef, un leader, un commandant," et de arkhein, qui signifie "être le premier, commencer" (voir archon).