Signification de duke

duke:

duc; prince souverain; chef

Étymologie et Histoire de duke

duke(n.)

Au début du XIIe siècle, le terme désignait « un prince souverain ». Il provient du vieux français duc (XIIe siècle) et du latin dux (au génitif ducis), qui signifie « leader, commandant ». Dans le latin tardif, il désignait également un « gouverneur de province », et il est dérivé du verbe ducere, qui signifie « mener, conduire ». Cette racine remonte au proto-indo-européen *deuk-, qui signifie « mener ». On peut ainsi établir un lien avec le second élément du mot allemand Herzog, qui signifie « duc », et l’ancien anglais heretoga.

En anglais, le terme a été appliqué au « noble héréditaire de rang le plus élevé » probablement à partir du milieu du XIVe siècle, remplaçant le mot autochtone earl. Il a également été utilisé pour traduire divers titres européens, comme le russe knyaz, généralement pour des nobles de rang inférieur à celui d'un prince. Cependant, dans certains petits États comme la Bourgogne, la Normandie et la Lorraine, il était un titre souverain.

Également de : early 12c.

duke(v.)

"frapper, frapper avec le poing," dès 1952, argot, issu de dukes. Lié à : Duked; duking. L'expression duke it out pour "se battre à coups de poing" apparaît en 1971.

Également de : 1952

Entrées associées

earl(n.)

En vieil anglais, eorl désignait un "homme brave, un guerrier, un chef" (en contraste avec ceorl qui signifiait "paysan"). Ce terme provient du proto-germanique *erlaz, dont l'origine reste incertaine. Dans la poésie anglo-saxonne, il évoquait "un guerrier, un homme courageux". Plus tard, en vieil anglais, il a pris le sens de "noble", notamment pour désigner un sous-roi danois (équivalent du vieux norrois jarl). Par la suite, il est devenu l'un des viceroys sous la dynastie danoise en Angleterre. Après 1066, il a été adopté comme équivalent du latin comes (voir count (n.1)).

Le thé Earl Grey (années 1880) était à l'origine un thé chinois mélangé à de l'huile de bergamote, censé provenir d'une recette donnée à Charles, deuxième comte Grey (le Premier ministre whig), dans les années 1830. Cependant, il est possible qu'il ait été nommé plus tard, à des fins commerciales, en son honneur.

archduke(n.)

Dans les années 1520, ce terme vient du français archeduc (en français moderne archiduc), lui-même issu du latin mérovingien archiducem (vers 750). On peut le décomposer en arch- et duke (duc). À l'origine, ce titre était porté par les souverains de l'Austrasie, de la Lorraine, du Brabant et de l'Autriche. Plus tard, il est devenu la dignité titulaire des fils de l'empereur d'Autriche. On trouve également les termes liés : Archducal et archduchy.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " duke "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "duke"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of duke