Étymologie et Histoire de arsenal

Vers 1500, le terme désignait un « chantier naval, un dock avec des provisions maritimes ». Il provient de l’italien arzenale, lui-même issu de l’arabe dar as-sina'ah, qui signifie « atelier » et se traduit littéralement par « maison de fabrication ». Ce mot se décompose en dar, signifiant « maison », et sina'ah, qui évoque l’« art, l’artisanat, la compétence », dérivant de sana'a, qui veut dire « il a fait ».

Les Vénitiens ont utilisé ce terme pour désigner un grand quai de leur ville, et l’anglais l’a adopté dans ce sens. L’acception « lieu public pour la fabrication ou le stockage d’armes et de munitions » date des années 1570. Le club de football de Londres, fondé en 1886, a été nommé d’après le Royal Arsenal de Woolwich, où travaillaient les joueurs originaux.