Publicité

Signification de astrolabe

instrument pour mesurer l'altitude des étoiles et du soleil; appareil de navigation astronomique

Étymologie et Histoire de astrolabe

astrolabe(n.)

"Instrument servant à mesurer l'altitude du soleil et des étoiles," milieu du 14e siècle, issu du vieux français astrelabe, dérivé du latin médiéval astrolabium, lui-même emprunté au grec astrolabos (organon) signifiant "instrument de prise d'étoiles," composé de astron "étoile" (provenant de la racine indo-européenne *ster- (2) signifiant "étoile") et de lambanien "prendre" (voir lemma).

Entrées associées

Dans les années 1560, en mathématiques, le terme vient du grec lemma (au pluriel lemmata), qui signifie « quelque chose reçu ou pris ; un argument ; quelque chose considéré comme acquis ». Ce mot est dérivé de la racine lambanein, qui signifie « prendre », elle-même issue de la racine indo-européenne *(s)lagw-, signifiant « saisir, prendre ». On retrouve des mots apparentés dans d'autres langues, comme le sanskrit labhate et rabhate (« saisit »), l'ancien anglais læccan (« saisir, agripper »), le grec lazomai (« je prends, j'agrippe »), l'ancien slavon d'église leca (« attraper, piéger »), et le lituanien lobis (« possession, richesses »). Un terme connexe est Lemmatical.

La racine proto-indo-européenne qui signifie "étoile." Buck et d'autres doutent de l'ancienne suggestion selon laquelle il s'agirait d'un emprunt à l'akkadien istar "Vénus." L'origine du mot commun balto-slave pour "étoile" (lituanien žvaigždė, vieux slavon d'Église zvezda, polonais gwiazda, russe zvezda) n'est pas expliquée.

Il pourrait constituer tout ou partie de : aster; asterisk; asterism; asteroid; astral; astro-; astrobiology; astrobleme; astrognosy; astroid; astrolabe; astrolatry; astrology; astromancy; astronaut; astronomy; AstroTurf; constellation; disaster; Estella; Esther; instellation; interstellar; lodestar; star; stardust; starfish; starlet; starlight; starry; stellar; stellate.

Il pourrait aussi être à l'origine de : sanskrit star-; hittite shittar, grec aster "étoile," avec le dérivé astron; latin stella, breton sterenn, gallois seren "étoile."

    Publicité

    Tendances de " astrolabe "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "astrolabe"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of astrolabe

    Publicité
    Tendances
    Publicité