Étymologie et Histoire de automation

"auto-agissant, se déplaçant ou agissant de son propre chef," 1812 (automatical date des années 1580 ; automatous des années 1640), issu du grec automatos pour les personnes "agissant de leur propre volonté" ; pour les choses "se déplaçant d'elles-mêmes, s'auto-agissant," utilisé pour les portes de l'Olympe et les tripodes d'Héphaïstos (aussi "sans cause apparente, par accident"), dérivé de autos "soi-même" (voir auto-) + matos "pensant, animé" (provenant de la racine indo-européenne *men- (1) "penser").

Concernant les actions involontaires des animaux ou des humains, à partir de 1748, première utilisation dans ce sens par le médecin et philosophe anglais David Hartley. Le sens "réalisé par une machine auto-agissante" apparaît en 1850. En référence à un type d'arme à feu, depuis 1877 ; spécifiquement pour les machines imitant l'action dirigée par l'homme depuis 1940.

"done by automatic equipment," 1952, anglais américain, adjectif dérivé de automation.

Élément de formation de mots attaché aux verbes, servant à créer des noms désignant un état, une condition ou une action. Il provient du français -ion ou directement du latin -ionem (nominatif -io, génitif -ionis). C'est un suffixe courant qui forme des noms abstraits à partir de verbes.