Étymologie et Histoire de autonomic

"condition autonome, pouvoir ou droit d'autogouvernance," dans les années 1620, pour les États, issu du grec autonomia signifiant "indépendance," un nom abstrait dérivé de autonomos qui se traduit par "indépendant, vivant selon ses propres lois," lui-même composé de autos pour "soi" (voir auto-) et nomos signifiant "coutume, loi" (provenant de la racine indo-européenne *nem- qui signifie "attribuer, allotir ; prendre"). Concernant les personnes, le terme est utilisé depuis 1803. Dans la métaphysique kantienne, il désigne la "doctrine selon laquelle la volonté se donne sa propre loi, fondée sur la conscience."

En 1777, on trouve l'expression « soumis à ses propres lois » dans des traductions de Montesquieu. En 1780, elle est utilisée pour désigner quelque chose qui « concerne l'autonomie ». Ce terme provient du grec autonomos, qui signifie « ayant ses propres lois ». À l'origine, il s'appliquait aux animaux qui « se nourrissent ou se déplacent à leur guise ». Il est formé de autos, signifiant « soi-même » (voir auto-), et de nomos, qui veut dire « loi » (issu de la racine indo-européenne *nem-, signifiant « assigner, allotir ; prendre »). On peut le comparer à privilege. Ce terme est surtout utilisé en métaphysique et en politique ; pour plus de détails, voir autonomic. En lien avec cela, on trouve Autonomously.

En moyen anglais, -ik, -ick était un élément de formation de mots utilisé pour créer des adjectifs, signifiant « relatif à », « ayant la nature de », « étant », « fait de », « causé par », ou « semblable à ». Il provient du français -ique et dérive directement du latin -icus, ou du grec cognat -ikos, qui signifie « à la manière de » ou « relatif à ». Cet élément trouve ses racines dans le suffixe adjectival proto-indo-européen *-(i)ko, qui a également donné naissance au suffixe slavisant -isku, indiquant l'origine. Ce dernier a évolué pour former le -sky (en russe -skii) que l'on retrouve dans de nombreux noms de famille. En chimie, il désigne une valence plus élevée que celle des noms se terminant par -ous, une utilisation que l'on trouve pour la première fois dans benzoic en 1791.

En moyen anglais et par la suite, on écrivait souvent -ick, -ike, -ique. Les formes variantes comme -ick (par exemple, critick, ethick) étaient courantes au début de l'anglais moderne et ont persisté dans les dictionnaires anglais jusqu'au début du 19e siècle. Cette orthographe a été soutenue par Johnson, mais contestée par Webster, qui a finalement imposé sa version.