Signification de baited

baited:

appâté; captivant; alléchant

Étymologie et Histoire de baited

baited(adj.)

Vers 1600, le terme désignait quelque chose "équipé d'appâts," utilisé comme adjectif au participe passé dérivé du verbe bait (v.2). Par la suite, il a pris un sens figuré pour signifier "excitant, séduisant" dans les années 1650. Pour l'expression bated breath, référez-vous à bate (v.1).

Également de : c. 1600

Entrées associées

bait(v.2)

"mettre de la nourriture sur une ligne de pêche ou dans un piège," vers 1400, probablement dérivé de bait (n.). À partir des années 1590, utilisé pour désigner "l'attirer avec un appât." Lié à : Baited; baiting.

bate(v.1)

Vers 1300, le verbe signifie « soulager, apaiser » ; au milieu du 14e siècle, il prend le sens de « supprimer, éliminer » ; à la fin du 14e siècle, on l'utilise pour dire « réduire » ou « cesser », en abrégé de abate (voir la référence). Aujourd'hui, on ne le retrouve plus que dans l'expression bated breath (respiration retenue ou diminuée, par peur, passion, admiration, etc.), popularisée par Shakespeare dans « Le Marchand de Venise » (1596).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " baited "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "baited"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of baited