Publicité

Signification de bass

poisson d'eau douce; voix grave; partie la plus basse d'une composition musicale

Étymologie et Histoire de bass

bass(adj.)

À la fin du 14e siècle, le terme bas désignait des objets en anglais, signifiant "bas, pas élevé". Il provient du latin tardif bassus, qui signifie "court, bas" (voir base (adj.)). En moyen anglais, il avait également le sens de "bas dans l'échelle sociale ou le rang" (fin du 14e siècle). Concernant les voix et les notes de musique, il a pris le sens de "grave" ou "bas en tonalité" à partir du milieu du 15e siècle (techniquement, cela désigne la plage allant du mi bémol en dessous de la portée de basse au fa au-dessus), une évolution de sens influencée par l'italien basso.

bass(n.1)

poisson d'eau douce, vers 1400, corruption du moyen anglais baers, issu de l'ancien anglais bærs signifiant « un poisson, une perche », dérivé d'une racine proto-germanique *bars- qui signifie « aiguisé » (également à l'origine du moyen néerlandais baerse, du moyen haut allemand bars, du allemand Barsch pour « perche », et du allemand barsch signifiant « rugueux »). Cette appellation vient de ses nageoires dorsales. Pour la perte de -r-, voir cuss (v.).

bass(n.2)

"partie la plus basse d'une composition musicale harmonisée," vers 1500, dérivé de bass (adj.) ou du nom apparenté en italien. Le sens "chanteur ayant une voix de basse" date des années 1590. L'interprétation "violoncelle" apparaît en 1702, tandis que celle de "contrebasse" est attestée en 1927.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, le mot « bas » désignait quelque chose de « bas, peu élevé ». Il vient de l’ancien français bas, qui signifie « bas, humble, méprisable ». Ce terme a ses racines dans le latin tardif bassus, qui se traduisait par « épais, trapu, bas ». Dans le latin classique, il était principalement utilisé comme nom propre, tandis que humilis était le mot courant pour décrire une personne ou une chose de faible stature ou position. L’origine de bassus reste incertaine, mais certains linguistes suggèrent qu’il pourrait provenir de l’osque, du celtique, ou qu’il serait lié au grec basson, qui est le comparatif de bathys, signifiant « profond ».

Au cours de la fin du 15e siècle, le mot a évolué pour désigner une position « basse sur l’échelle sociale ». Dans les années 1530, il a également été utilisé en anglais pour décrire une « faiblesse morale ». L’idée de quelque chose de « digne d’un individu ou d’une chose inférieure, indigne » est apparue dans les années 1590. Le terme Base metals, utilisé vers 1600, faisait référence à des métaux jugés sans valeur, en contraste avec les métaux noble ou precious. On trouve aussi la forme dérivée : Basely.

"Poils raides et rêches de certains animaux," en particulier ceux qui se trouvent le long du dos des cochons, en vieil anglais byrst "brin," avec une métathèse de -r-, issu du proto-germanique *bursti- (également à l'origine du moyen néerlandais borstel, de l'allemand borste, du danois börste), provenant du proto-indo-européen *bhrsti- dérivé de la racine *bhars- signifiant "point, brin" (également source du sanskrit bhrstih "point, épine"). Avec le suffixe diminutif -el. Élargi pour désigner des appendices similaires sur certaines plantes et insectes.

Publicité

Tendances de " bass "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "bass"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bass

Publicité
Tendances
Publicité