Publicité

Signification de benison

bénédiction; grâce; faveur

Étymologie et Histoire de benison

benison(n.)

Vers 1300, le mot désignait une "bénédiction, une béatitude." Il provient du vieux français beneison, beneiçon, qui signifie "bénédiction, bénédiction." Cette expression elle-même vient du latin tardif benedictionem (voir benediction).

Également de : c. 1300

Entrées associées

benediction(n.)

« Acte de parler en bien ou de bénir ; invocation d'une bénédiction divine », vers 1400, benediccioun, issu du latin tardif benedictionem (nominatif benedictio), signifiant « une bénédiction », un nom d'action dérivé de benedicere (en latin classique, deux mots : bene dicere) qui signifie « parler en bien de, bénir », composé de bene « bien » (provenant de la racine indo-européenne *deu- (2) signifiant « faire, accomplir ; montrer de la faveur, vénérer ») et de dicere « dire, parler » (issu de la racine indo-européenne *deik- signifiant « montrer », mais aussi « prononcer solennellement »).

Le sens le plus ancien en anglais est celui de la grâce avant le repas. Le français a re-latinisé sa forme du mot au 16e siècle ; l'ancienne forme française, beneiçon, a été adoptée en moyen anglais sous la forme benison.

    Publicité

    Tendances de " benison "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "benison"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of benison

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "benison"
    Publicité