Signification de benediction

benediction:

bénédiction; acte de bénir; invocation divine

Étymologie et Histoire de benediction

benediction(n.)

« Acte de parler en bien ou de bénir ; invocation d'une bénédiction divine », vers 1400, benediccioun, issu du latin tardif benedictionem (nominatif benedictio), signifiant « une bénédiction », un nom d'action dérivé de benedicere (en latin classique, deux mots : bene dicere) qui signifie « parler en bien de, bénir », composé de bene « bien » (provenant de la racine indo-européenne *deu- (2) signifiant « faire, accomplir ; montrer de la faveur, vénérer ») et de dicere « dire, parler » (issu de la racine indo-européenne *deik- signifiant « montrer », mais aussi « prononcer solennellement »).

Le sens le plus ancien en anglais est celui de la grâce avant le repas. Le français a re-latinisé sa forme du mot au 16e siècle ; l'ancienne forme française, beneiçon, a été adoptée en moyen anglais sous la forme benison.

Également de : c. 1400

Entrées associées

benison(n.)

Vers 1300, le mot désignait une "bénédiction, une béatitude." Il provient du vieux français beneison, beneiçon, qui signifie "bénédiction, bénédiction." Cette expression elle-même vient du latin tardif benedictionem (voir benediction).

benedict(n.)

Le terme "homme nouvellement marié" (surtout pour celui qui semblait être un célibataire endurci) est apparu en 1821, inspiré par le personnage de Benedick dans "Much Ado About Nothing" (1599). Le nom provient du latin tardif Benedictus, qui signifie littéralement "béni", dérivé du latin benedicte signifiant "que Dieu te bénisse" (voir benediction). Ce terme a également donné naissance au prénom et au nom de famille Bennet. De là vient aussi benet (fin du 14e siècle), qui désignait le troisième des quatre ordres mineurs de l'Église catholique romaine, dont l'une des fonctions était d'exorciser les esprits.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " benediction "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "benediction"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of benediction