Publicité

Étymologie et Histoire de *deu-

*deu-(2)

La racine proto-indo-européenne signifie « faire, accomplir ; montrer de la faveur, vénérer ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : beatific, beatify, beatitude, Beatrice, beau, beauty, Bella, belle, beldam, belladonna, belvedere, bene-, benedict, Benedictine, benediction, benefactor, beneficiary, benefice, beneficence, benefit, benevolent, benign, bonanza, bonbon, bonhomie, bonito, bonjour, bonny, bonus, boon (adjectif), bounty, debonair, embellish.

Elle pourrait également être à l'origine de mots latins comme bene (adverbe) signifiant « bien, de la bonne manière, honorablement, correctement », bonus pour « bon », bellus signifiant « beau, fin, joli », et peut-être beatus pour « béni », ainsi que beare qui signifie « rendre béni ».

Entrées associées

"béatifiant, apportant le bonheur," années 1630, issu du français béatifique ou directement du latin tardif beatificus, lui-même dérivé du latin beatus signifiant "béni, heureux," participe passé de beare qui veut dire "rendre heureux, bénir" (voir Beatrice) + -ficus signifiant "qui fait, qui rend," provenant de la forme combinée de facere "faire, accomplir" (issu de la racine indo-européenne *dhe- "placer, mettre"). Lié : Beatifical (vers 1600) ; beatifically.

Dans les années 1530, le verbe « béatifier » a émergé, signifiant « rendre très heureux ». Il provient du français béatifer, lui-même dérivé du latin tardif beatificare, qui signifie « rendre heureux, bénir ». À l'origine, ce terme latin vient de beatus, signifiant « extrêmement heureux, béni » — c'est le participe passé de beare, qui veut dire « rendre heureux, bénir » (voir Beatrice). On y ajoute -ficare, une forme dérivée de facere, qui signifie « faire » (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, qui signifie « mettre, poser »). Dans le contexte de l'Église catholique, le terme a pris un sens particulier dans les années 1620, désignant l'acte de « déclarer une personne en état de béatitude céleste », ce qui constitue la première étape vers la canonisation. En lien avec ce terme, on trouve Beatified (béatifié) et beatifying (béatifiant).

Publicité

Partager "*deu-"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of *deu-

Publicité
Tendances
Publicité