Publicité

Signification de benzoin

résine balsamique; parfum; encens

Étymologie et Histoire de benzoin

benzoin(n.)

La résine balsamique obtenue d'un arbre (Styrax benzoin) d'Indonésie, dans les années 1560 (plus tôt sous le nom de bengewine, années 1550), vient du français benjoin (16e siècle), qui provient de l'espagnol, du portugais ou de l'italien, lui-même issu de l'arabe luban jawi, signifiant « encens de Java » (en réalité de Sumatra, mais les Arabes confondaient les deux). Dans les langues romanes, lu a probablement été pris pour un article défini. La forme anglaise avec -z- vient peut-être de l'influence de l'italien benzoi (vénitien, 1461).

Entrées associées

Un liquide clair et incolore utilisé comme solvant, apparu en 1835 sous le nom de benzine. Ce terme a été modifié à partir de l’allemand Benzin, inventé en 1833 par le chimiste allemand Eilhardt Mitscherlich (1794-1863). Il l’a créé à partir de Benz(oesäure), qui signifie « acide benzoïque », en ajoutant -in pour indiquer qu'il s'agissait d'un dérivé (voir -ine (2)). Mitscherlich a obtenu cette substance par distillation de l'acide benzoïque, lui-même extrait du benzoin. La forme benzene (avec le suffixe hydrocarboné -ene) a été proposée en 1835 et a commencé à être utilisée en anglais à partir de 1838. Cependant, au milieu du 19e siècle, on l’appelait aussi couramment benzol, avec une terminaison inspirée de alcohol.

"relatif à ou obtenu à partir du benjoin, 1790, issu de benzoin + -ic.

    Publicité

    Tendances de " benzoin "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "benzoin"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of benzoin

    Publicité
    Tendances
    Publicité