Publicité

Signification de bona fides

bonne foi; garanties de bonne foi

Étymologie et Histoire de bona fides

bona fides(n.)

"bonne foi, traitement équitable, liberté de l'intention de tromper," dès 1838, pluralisation anglaise de bona fide, comme si l'expression latine était un nom. Le sens de "garanties de bonne foi" apparaît en 1944. L'opposé est mala fides "mauvaise foi, intention de tromper."

Également de : 1838

Entrées associées

bona fide

Dans les années 1540, le terme signifie « de manière authentique, avec sincérité », issu du latin, littéralement « en ou avec bonne foi », à l’ablatif de bona fides, qui se traduit par « bonne foi » (voir faith). À l’origine, en anglais, il était utilisé comme adverbe, puis (au XVIIIe siècle) comme adjectif, décrivant une action réalisée « de bonne foi ». Son antonyme est mala fide.

    Publicité

    Tendances de " bona fides "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "bona fides"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bona fides

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "bona fides"
    Publicité