Étymologie et Histoire de Bonaparte

"argent ou autre avantage donné en tant que prime ou rémunération supplémentaire pour récompenser ou encourager le travail," 1773, une expression dans le "latin de la Bourse" [Weekley], interprétée comme "une bonne chose," dérivée du latin bonus signifiant "bon" (adj.), peut-être à l'origine "utile, efficace, en activité," issu du proto-italique *dw-eno- signifiant "bon," probablement une forme suffixée de la racine indo-européenne *deu- (2) qui signifie "faire, accomplir; montrer de la faveur."

La forme correcte du nom serait bonum. Plus précisément, il désigne "le dividende supplémentaire versé aux actionnaires à partir des bénéfices excédentaires," une utilisation attestée depuis 1808. Dans l'histoire des États-Unis, le bonus army désigne les dizaines de milliers de vétérans de la Première Guerre mondiale et leurs partisans qui ont défilé à Washington, D.C., en 1932 pour exiger le remboursement anticipé de leurs certificats de prime de service (qui avaient une valeur maximale de 625 dollars).

*perə-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "accorder, attribuer" (et par extension, "recevoir en retour"). Elle pourrait être liée à *pere- (1) qui signifie "produire, procurer."

On la retrouve peut-être dans des mots comme : apart, apartment, bipartient, bipartisan, bipartite, compartment, depart, department, ex parte, impart, jeopardy, multipartite, parcel, parse, part, partial, participate, participation, particle, particular, particulate, partisan, partition, partitive, partner, party, portion, proportion, quadripartite, repartee, tripartite.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme le sanskrit purtam signifiant "récompense", le hittite parshiya- pour "fraction, partie", le grec peprotai qui veut dire "il a été accordé", et le latin partem (au nominatif pars) qui signifie "une partie, un morceau", ainsi que portio pour "part, portion".