Signification de bugger

bugger:

sodomite; hérétique; gâcher

Étymologie et Histoire de bugger

bugger(n.)

Le mot "sodomite" apparaît dans les années 1550, mais il était utilisé plus tôt pour désigner un "hérétique" dès le milieu du 14e siècle. Il provient du latin médiéval Bulgarus, qui signifie "un Bulgare" (voir Bulgaria). Ce terme a été attribué en raison des idées préconçues sur la vie sexuelle des chrétiens orthodoxes orientaux, ou des sectes d'hérétiques qui étaient répandues dans cette région au 11e siècle. On peut le comparer à l'ancien français bougre, qui signifiait à la fois "Bulgare" et "hérétique" ou "sodomite."

Dans la langue anglaise britannique, le sens atténué de "type, gars" est considéré comme un langage familier depuis le milieu du 19e siècle [OED]. L'acception "quelque chose de désagréable, une nuisance" date de 1936. Un terme connexe est Buggerly.

Les hérésies religieuses en question étaient celles des Bogomils. Leur nom est un composé slave qui signifie "cher à Dieu" (on peut le comparer au russe bog, qui signifie "dieu") et pourrait être une traduction du grec theophilos.

Également de : 1550s

bugger(v.)

"commettre un acte de sodomie avec ou sur," dans les années 1590, dérivé de bugger (nom). Le sens "ruiner, gâcher" apparaît en 1923. Lié : Buggered; buggering. L'expression Bugger off signifiant "va-t-en" date de 1922, mais le lien reste flou.

Également de : 1590s

Entrées associées

Bulgaria(n.)

Ce pays situé dans le sud-est de l'Europe tire son nom du latin médiéval, provenant de Bulgari « Bulgares », souvent expliqué comme signifiant « les hommes du Bolg », en référence à la rivière Volga, sur les rives de laquelle ils auraient vécu jusqu'au VIe siècle. Cependant, les preuves manquent, et le nom que ce peuple se donnait en vieux bulgare était Blugarinu, selon l'Oxford English Dictionary et le Century Dictionary, ce qui suggère une origine différente. D'autres sources, comme Room, indiquent que le nom proviendrait finalement du turc bulga « mélangé », en référence à la nature de ce peuple d'extraction turco-finnoise mais parlant une langue slave.

bug off(v.)

"partir rapidement," dès 1956, peut-être dérivé de bugger off (voir bugger (v.)), qui est principalement britannique (dès les années 1920) mais a été adopté dans l'argot de l'US Air Force pendant la guerre de Corée. Voir aussi bug (v.3). L'expression bug out signifiant "partir rapidement, se tirer" date de 1953.

buggery(n.)

Au milieu du XIVe siècle, le terme désignait une "hérésie" et venait du vieux français bougrerie, dérivé de bougre, signifiant "hérétique" (voir bugger (n.)). Plus tard, dans les années 1510, il a pris le sens de "rapport sexuel contre nature" entre un homme et un animal, décrit comme "carnalis copula contra Naturam, & hoc vel per confusionem Specierum;". Ce sens provient de bugger (n.) auquel on a ajouté -y (4).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " bugger "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "bugger"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bugger