Étymologie et Histoire de buggery

Le mot "sodomite" apparaît dans les années 1550, mais il était utilisé plus tôt pour désigner un "hérétique" dès le milieu du 14e siècle. Il provient du latin médiéval Bulgarus, qui signifie "un Bulgare" (voir Bulgaria). Ce terme a été attribué en raison des idées préconçues sur la vie sexuelle des chrétiens orthodoxes orientaux, ou des sectes d'hérétiques qui étaient répandues dans cette région au 11e siècle. On peut le comparer à l'ancien français bougre, qui signifiait à la fois "Bulgare" et "hérétique" ou "sodomite."

Dans la langue anglaise britannique, le sens atténué de "type, gars" est considéré comme un langage familier depuis le milieu du 19e siècle [OED]. L'acception "quelque chose de désagréable, une nuisance" date de 1936. Un terme connexe est Buggerly.

Les hérésies religieuses en question étaient celles des Bogomils. Leur nom est un composé slave qui signifie "cher à Dieu" (on peut le comparer au russe bog, qui signifie "dieu") et pourrait être une traduction du grec theophilos.

Un suffixe nominal présent dans des mots d'origine latine et grecque, il indique un état, une condition ou une qualité (jealousy, sympathy). Il peut aussi désigner une activité ou le résultat de celle-ci (victory, history). Ce suffixe provient de l'anglo-français et de l'ancien français -é, lui-même issu du latin -ia et du grec -ia, dérivant du proto-indo-européen *-a-, qui formait des noms abstraits ou collectifs.

Étymologiquement, il est identique à -ia et constitue le second élément de suffixes comme -cy, -ery, -logy, etc. Beaucoup de ces mots avaient un sens abstrait avant de prendre des significations concrètes (par exemple, embroidery).

De nos jours, ce suffixe est parfois utilisé dans des mots modernes issus de formations classiques (inquiry), et par analogie, il permet de créer des formes alternatives (innocence/innocency). Bien que ces formes n'aient pas de signification propre, elles peuvent être utiles sur le plan métrique en ajoutant une syllabe supplémentaire, à l'image du y- de Spenser.