Étymologie et Histoire de bumbailiff

Vers 1300 (début du 13e siècle pour les noms de famille), le terme désigne un « agent administratif ou judiciaire subalterne de la couronne anglaise, un officier du roi dans un comté, un centaine ou un autre district local ». Il peut également faire référence à un « gardien d'un château royal » ou à un « officier judiciaire mineur sous un shérif », chargé de délivrer des assignations, etc. Ce mot provient du vieux français baillif (12e siècle, nominatif baillis), signifiant « fonctionnaire administratif, député ». Son origine remonte au latin vulgaire *baiulivus, qui désignait un « officiel responsable d'un château », lui-même dérivé du latin baiulus, signifiant « portier » (voir bail (n.1)). Dès le début du 14e siècle, il est aussi utilisé pour désigner un « agent d'un seigneur, un superviseur d'un domaine », responsable de la gestion des opérations, de la collecte des loyers, etc. En moyen anglais, il pouvait également désigner un fonctionnaire élu dans une ville.

"fesses," fin du 14e siècle, "probablement onomatopéique, à comparer avec d'autres mots de sonorité similaire et avec le sens général de 'proéminence, gonflement.'" [OED]