Étymologie et Histoire de bumble

"confus, maladroit, gauche," 1886, adjectif au participe présent dérivé de bumble (verbe).

Au milieu du XVe siècle, le verbe « fumble » apparaît, signifiant « manipuler de manière maladroite ». Il pourrait provenir de l'ancien norrois falma, qui signifie « tâtonner, fouiller du doigt ». On trouve des mots similaires dans les langues scandinaves et germaniques de la mer du Nord, comme le suédois fumla et le néerlandais fommelen. Ces termes semblent avoir une origine onomatopéique, évoquant un son associé à la maladresse, à l'image de bumble et stumble, ainsi que des mots anglais obsolètes comme famble et fimble, qui partagent un sens similaire. L'utilisation intransitive, signifiant « agir ou chercher de manière maladroite », émerge dans les années 1530. Dans le domaine du football, le terme est attesté à partir de 1889. En lien avec ce mot, on trouve Fumbled et fumbling.