Signification de buskin

buskin:

bottes montantes; chaussure à lacets; demi-botte

Étymologie et Histoire de buskin

buskin(n.)

« demi-botte, chaussure à lacets montante », vers 1500, d'origine inconnue. Le mot existe sous différentes formes dans la plupart des langues continentales, et la relation exacte entre toutes ces formes reste apparemment à déterminer. En anglais, il vient peut-être directement de l'ancien français broissequin « buskin ; une sorte de tissu » (14e siècle, français moderne brodequin influencé par broder « broder »), ou du moyen néerlandais brosekin « petite botte en cuir », dont l'origine est incertaine. Le Dictionnaire Oxford de l'anglais suggère l'espagnol borcegui, plus tôt boszegui.

Les sens figurés en anglais liés à la tragédie théâtrale proviennent de l'utilisation du mot (depuis le milieu du 16e siècle) pour traduire le grec kothurnus, la botte haute à semelle épaisse portée dans la tragédie athénienne ; en contraste avec sock (n.1), la chaussure basse portée par les comédiens. Lié : Buskined.

Également de : c. 1500

Entrées associées

sock(n.1)

"couverture tricotée ou tissée pour le pied, bas court," moyen anglais sok, de l'ancien anglais socc "chausson, chaussure légère," du latin soccus "chausson, chaussure légère à talons bas," probablement une variante du grec sykkhos, mot pour un type de chaussure, peut-être du phrygien ou d'une autre langue asiatique. Beekes pointe vers une source qui "suppose un emprunt du Caucase, qui peut également être trouvé en avestique haxa- [n.] 'semelle du pied' ...." Le mot latin a été emprunté généralement en ouest-germanique (moyen néerlandais socke, néerlandais sok, ancien haut allemand soc, allemand Socke).

Également en référence au type de chaussure légère portée par les acteurs antiques dans la comédie, d'où, dans les phrases, sock comme "comédie" distincte de "tragédie" (représentée par buskin). knock the socks off (quelqu'un) "battre complètement" est enregistré depuis 1845, anglais américain familier. put a sock in it "arrêter de parler" est attesté en 1919. L'argot des adolescents sock hop est de 1941, issu de la danse sans chaussures.

Sock Hop Real Sockeroo and More Planned

[Palm Springs (Calif.) High School "Smoke Signals," Jan. 21, 1949]

busker(n.)

"artiste de rue," 1857, dérivé de busk (verbe) signifiant "vendre des biens uniquement dans des bars et tavernes," utilisé depuis 1851 (dans les écrits de Mayhew). Ce verbe pourrait provenir de busk signifiant "errer en mer en tant que pirate," une expression figurative apparue vers 1841, décrivant des personnes menant une vie instable et itinérante. On peut le comparer au sens nautique de busk (verbe). Il est à noter que Busker a été à tort associé à buskin dans le contexte théâtral.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " buskin "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "buskin"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of buskin