Signification de calculation

calculation:

calcul; évaluation; résultat

Étymologie et Histoire de calculation

calculation(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme calculacioun désigne "l'art, la manière ou la pratique de calculer avec des nombres," mais aussi "le processus d'élaboration d'un horoscope." Il provient du latin tardif calculationem (au nominatif calculatio), qui signifie "un calcul, une évaluation, un dénombrement." Ce mot est un nom d'action dérivé du participe passé de calculare, qui signifie "compter, évaluer." À l'origine, le mot latin calculus évoque "un compte, un dénombrement," et désignait à l'origine "une petite pierre utilisée pour compter." Ce terme est un diminutif de calx (au génitif calcis), qui signifie "calcaire" (voir chalk (n.)). On trouve des attestations de ce mot dès le début du 15e siècle, où il est utilisé pour désigner "le résultat d'un calcul, la solution d'un problème."

Également de : late 14c.

Entrées associées

chalk(n.)

En vieil anglais, cealc désignait la « craie, la pierre à chaux tendre et blanche, le plâtre, le gravier ». C'est un emprunt au latin calx (au sens de « pierre à chaux, chaux (pierre à chaux broyée), petite pierre »), lui-même issu du grec khalix, qui signifie « petit gravier ». Beaucoup relient ce mot à une racine indo-européenne signifiant « fendre, briser », mais Beekes note qu’« il n’existe pas d’étymologie convaincante ».

Dans la plupart des langues germaniques, les mots apparentés conservent encore le sens de « pierre à chaux ». Cependant, en anglais, le terme chalk a été transféré pour désigner la craie opaque, blanche et tendre que l’on trouve en abondance dans le sud de l’île. La graphie moderne est attestée dès le début du XIVe siècle. En latin, le mot pour « craie » était creta, dont l’origine reste également inconnue. Ce terme a pris de nombreuses significations figurées, notamment en raison de l’usage de marques à la craie pour suivre les crédits de boissons dans les tavernes et les salles de taproom, ou pour noter les scores dans les jeux.

miscalculation(n.)

"calcul erroné ou estimation inexacte," 1720, dérivé de mis- (1) signifiant "mauvais, incorrect" + calculation.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " calculation "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "calculation"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of calculation