Étymologie et Histoire de carbo-

Élément non métallique qui se trouve naturellement sous forme de diamant, de graphite ou de charbon, le mot a été introduit en 1789, bien que Lavoisier l'ait déjà utilisé en français en 1787 sous la forme charbone. Ce terme provient du latin carbonem (au nominatif carbo), signifiant « un charbon, un charbon incandescent ; du charbon de bois », et remonte à la racine indo-européenne *ker- (3), qui évoque « chaleur, feu ».

Carbon 14, l'isotope radioactif à longue durée de vie utilisé pour dater les dépôts organiques, a été identifié en 1936. Le terme Carbon-dating (datation au carbone 14) est attesté depuis 1958. Le Carbon cycle (cycle du carbone) remonte à 1912, tandis que carbon footprint (empreinte carbone) est déjà en usage en 2001. Le terme Carbon-paper désignant « un papier enduit de carbone, utilisé entre deux feuilles pour reproduire ce qui est dessiné ou écrit sur la feuille supérieure » date de 1855 ; auparavant, on parlait de carbonic paper (papier carbonique) dès 1850.

Le terme général désignant un groupe de composés organiques constitués d'atomes de carbone en multiples de 6, avec de l'hydrogène et de l'oxygène dans la proportion de l'eau. Ce mot a été utilisé pour la première fois en 1851, dérivant de carbo-, la forme de combinaison de carbon, et de hydrate (nom), qui désigne un composé formé lorsque certaines substances se combinent avec l'eau. Ce dernier vient du grec hydor, signifiant "eau", issu de la forme suffixée de la racine indo-européenne *wed- (1), qui signifie "eau" ou "humide".

The name carbohydrate was given to these compounds because, in composition, they are apparently hydrates of carbon. In structure, however, they are far more complex. [Flood]

Le nom carbohydrate a été attribué à ces composés car, dans leur composition, ils ressemblent apparemment à des hydrates de carbon. Cependant, en termes de structure, ils sont beaucoup plus complexes. [Flood]