Étymologie et Histoire de caroline

Vers 1300, le terme désignait un « homme de condition modeste » ou un « homme libre » et provenait de l'ancien norrois karl, qui signifie « homme » (en opposition à « femme »), « homme libre » ou « homme ». Ce mot trouve ses racines dans le proto-germanique *karlon-, à l'origine du néerlandais karel (« un gars ») et de l'ancien haut allemand karl (« un homme, un mari »). Ce même terme proto-germanique a donné naissance à l'ancien anglais ceorl, qui désignait un « homme de basse condition » (voir churl), ainsi qu'au prénom masculin Carl. Par le biais du français et du latin, il a également évolué vers Charles.

The Mellere was a stout carle for the nones [Chaucer]

Le Meunier était un solide carle pour le coup [Chaucer]

Nom propre masculin, issu du français Charles, lui-même dérivé du latin médiéval Carolus, qui provient du moyen haut allemand Karl, signifiant littéralement "homme, mari" (voir carl).

Nom propre masculin, issu du latin médiéval Carolus, d'origine germanique, dérivé du nom commun signifiant "homme, mari" (voir carl). En tant que nom propre féminin, c'est une abréviation de Caroline. Le nom masculin n'a jamais été populaire aux États-Unis ; la forme féminine, en revanche, était courante après environ 1900 et a figuré parmi les dix prénoms les plus populaires pour les filles nées aux États-Unis entre 1936 et 1950.