Signification de cipher

cipher:

chiffre; code; écrire en code

Étymologie et Histoire de cipher

cipher(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme désignait un "symbole arithmétique pour zéro." Il provient du vieux français cifre, signifiant "zéro, rien," et du latin médiéval cifra. Ce mot, partagé avec l'espagnol et l'italien cifra, trouve ses racines dans l'arabe sifr, qui signifie "zéro," littéralement "vide, rien," dérivant de safara, qui veut dire "être vide." Il s'agit en fait d'une traduction empruntée du sanskrit sunya-s, qui signifie également "vide." Selon Klein, le français moderne chiffre provient de l'italien cifra.

Le mot a fait son entrée en Europe avec les chiffres arabes. De "zéro," il a évolué pour désigner "tout chiffre" au début du 15e siècle. Par la suite, il a pris un sens plus spécifique (d'abord en français et en italien) pour signifier "méthode secrète d'écriture" ou "message codé," une utilisation attestée pour la première fois en anglais dans les années 1520. Cela s'explique par le fait que les premiers codes remplaçaient souvent les lettres par des chiffres. L'expression "la clé d'un chiffre ou d'une écriture secrète" est apparue en 1885, abrégeant cipher key (utilisé dès 1835).

Le sens figuré de "quelque chose ou quelqu'un sans valeur, conséquence ou pouvoir" remonte aux années 1570.

Également de : late 14c.

cipher(v.)

On trouve aussi cypher, dans les années 1520, qui signifie "faire des calculs" (avec des chiffres arabes), dérivé de cipher (nom). Le sens transitif "calculer en chiffres, faire le total" apparaît en 1860. L'idée "d'écrire en code ou avec des caractères secrets" date des années 1560. Lié : Ciphered; ciphering.

Également de : 1520s

Entrées associées

ciphering(n.)

Dans les années 1530, le terme désignait l'cipher (v.)>, soit l'écriture en secret à l'aide de codes ou de caractères occultes. L'autre sens, celui qui évoque l'cipher (v.)> comme l'utilisation de chiffres en arithmétique, est apparu dans les années 1610.

decipher(v.)

Dans les années 1520, le verbe « déchiffrer » signifiait « découvrir, trouver » (un sens aujourd'hui obsolète). Dans les années 1540, il a pris le sens plus spécifique d'« interpréter un écrit codé, etc., à l'aide d'une clé », dérivant de de- + cipher (verbe). Il pourrait en partie provenir d'une traduction littérale du français déchiffrer. À partir de 1600, il a été utilisé dans le sens transféré de « découvrir ou expliquer la signification de ce qui est difficile à comprendre ». L'idée de « réussir à lire ce qui est écrit dans des caractères obscurs ou partiellement effacés » est attestée dès 1710. Liés : Deciphered; deciphering.

zero(n.)

0, le chiffre qui représente le néant dans la notation arabe, désignant aussi "l'absence de toute quantité considérée comme telle," vers 1600, issu du français zéro ou directement de l'italien zero, dérivé du latin médiéval zephirum, lui-même emprunté à l'arabe sifr signifiant "chiffre," une traduction du sanskrit sunya-m qui évoque "un lieu vide, un désert, le néant" (voir cipher (n.)).

Utilisé pour désigner "le point de départ d'un progrès ou d'un calcul" dès 1849, il fait référence au point ou à la ligne sur une échelle graduée à partir duquel les calculs commencent (1795). En 1820, il est employé pour désigner "le point ou le degré le plus bas" (comme dans absolute zero). Au sens figuré, il évoque le bas de n'importe quelle échelle.

Dans un sens plus abstrait, il prend le sens de "rien, néant" dès 1823. L'idée de "personne ou chose sans valeur, quelqu'un qui ne vaut rien" apparaît dès 1813.

En tant qu'adjectif, il est utilisé à partir de 1810. L'expression zero tolerance est attestée en 1972 dans le discours politique américain. Le terme zero-sum, utilisé en théorie des jeux pour indiquer que si un joueur gagne une certaine somme, les autres doivent perdre la même somme, date de 1944 (von Neumann).

Pour une brève histoire de l'invention du "zéro," vous pouvez consulter ce lien.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " cipher "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "cipher"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cipher