Signification de cinque

cinque:

groupe de cinq; cinq unités considérées comme un ensemble; valeur de cinq dans un jeu de cartes ou de dés

Étymologie et Histoire de cinque

cinque(n.)

« Un groupe de cinq, cinq unités considérées comme une seule », surtout dans le contexte des cartes ou des dés, apparaît à la fin du 14e siècle. Ce terme vient du français cinq, qui est une dissimilation du latin quinque, signifiant « cinq ». En latin tardif, on utilisait aussi cinque, dérivé de la racine indo-européenne *penkwe-, qui signifie également « cinq ».

Les Cinque Ports (terme utilisé à la fin du 12e siècle en anglo-latin et à la fin du 13e siècle en anglais) désignaient Hastings, Sandwich, Douvres, Romney et Hythe. Ces ports ont reçu des privilèges spéciaux de la couronne en échange de leur protection de la Manche, à une époque où l'Angleterre n'avait pas encore de marine. L'expression Cinque outposts (des années 1640) était un ancien terme désignant les cinq sens.

Également de : late 14c.

Entrées associées

cinquecento(n.)

On trouve aussi cinque-cento, qui désigne "le seizième siècle" (en référence à l'art et à la littérature italienne), utilisé depuis 1760. Ce terme vient de l'italien cinquecento, qui signifie littéralement "500," abréviation de mil cinquecento, soit "1500." Pour plus de clarté, on peut se référer à cinque + hundred, et faire une comparaison avec quattrocento. Ce mot peut également être utilisé comme adjectif.

trey(n.)

À la fin du 14e siècle, le mot trei ou trai désignait une carte, un côté d'un dé ou d'un domino avec trois points. Il provient de l'anglo-français et de l'ancien français treis (en français moderne trois), qui est le cas oblique de treie, signifiant "trois". Ce mot trouve ses racines dans le latin tria (au neutre), qui signifie également "trois" (voir three). En tant que nombre de jeu ancien, il s'associe à d'autres termes comme ace, deuce, cinque, sice, etc. Dans le langage familier, il a été utilisé pour désigner "trois (de n'importe quoi)" à partir de 1887.

*penkwe-

La racine proto-indo-européenne signifiant « cinq ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cinquain; cinque; cinquecento; cinquefoil; fifteen; fifth; fifty; fin (n.) « billet de cinq dollars »; finger; fist; five; foist; keno; parcheesi; penta-; pentacle; pentad; Pentateuch; Pentecost; pentagon; pentagram; pentameter; pentathlon; Pentothal; Pompeii; Punjab; punch (n.2) « type de cocktail »; quinary; quincunx; quinella; quinque-; quinquennial; quint; quintain; quintet; quintile; quintessence; quintillion; quintuple.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit panca, le grec pente, le latin quinque, l'ancien slavon d'église pęti, le lituanien penki, le vieux gallois pimp, l'ancien anglais fif, le néerlandais vijf, l'ancien haut allemand funf.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " cinque "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "cinque"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cinque