Étymologie et Histoire de decipher

Dans les années 1520, le verbe « déchiffrer » signifiait « découvrir, trouver » (un sens aujourd'hui obsolète). Dans les années 1540, il a pris le sens plus spécifique d'« interpréter un écrit codé, etc., à l'aide d'une clé », dérivant de de- + cipher (verbe). Il pourrait en partie provenir d'une traduction littérale du français déchiffrer. À partir de 1600, il a été utilisé dans le sens transféré de « découvrir ou expliquer la signification de ce qui est difficile à comprendre ». L'idée de « réussir à lire ce qui est écrit dans des caractères obscurs ou partiellement effacés » est attestée dès 1710. Liés : Deciphered; deciphering.