Étymologie et Histoire de compunctious

Au milieu du XIVe siècle, le terme désignait la « remorse » ou la « contrition » (pour un acte répréhensible, en tant que moyen d'obtenir le pardon de ses péchés). Il provient du vieux français compunction (XIIe siècle, en français moderne componction), lui-même issu du latin tardif compunctionem (au nominatif compunctio), qui signifie « remorse » ou « une piqûre » (de la conscience). C'est un nom d'action dérivé du participe passé du verbe latin compungere, qui signifie « piquer sévèrement » ou « sting ». Ce verbe se compose de com-, qui pourrait ici jouer le rôle d'un préfixe intensif (voir com-), et de pungere, qui signifie « piquer » ou « percer » (provenant d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *peuk-, signifiant « piquer »).

Les premiers écrivains de l'Église ont utilisé ce mot dans un sens figuré. À l'origine, il évoquait un sentiment beaucoup plus intense, similaire à celui de la « remorse » ou de la « contrition ».

Élément de formation des mots qui transforme des noms en adjectifs, signifiant "ayant, plein de, lié à, en train de, enclin à." Il provient du vieux français -ous, -eux, lui-même dérivé du latin -osus (à comparer avec -ose (1)). En chimie, il désigne "une valence inférieure à celle des formes exprimées en -ic."