Étymologie et Histoire de consolidate

Dans les années 1510, le verbe « consolider » a émergé, signifiant « rassembler en un tout unifié ». Il provient du latin consolidatus, le participe passé de consolidare, qui se traduit par « rendre solide ». Ce terme latin est lui-même issu d’une forme assimilée de com, signifiant « avec » ou « ensemble » (voir con-), et de solidare, qui signifie « rendre solide ». Le mot solidus, signifiant « ferme, entier, indivisible », provient d’une forme suffixée de la racine indo-européenne *sol-, qui évoque l’idée de « totalité ».

Le sens « rendre ferme ou résistant » a vu le jour dans les années 1530, tandis que celui de « former une masse solide » est apparu dans les années 1650. L’usage intransitif, qui signifie « devenir ferme ou compact », date des années 1620. Caxton, à la fin du 15e siècle, utilise le terme consolid (verbe), emprunté au français consolider. On retrouve également des termes connexes comme Consolidated et consolidating.