Étymologie et Histoire de corbel

"relatif ou ayant le caractère des corbeaux et des corneilles," 1650s, issu du latin corvinus "de ou relatif au corbeau," dérivé de corvus "un corbeau," lié à corax (grec korax), tous imitatifs de son son rauque (voir raven (n.)). Selon la fable, à l'origine blanc mais devenu noir en punition pour sa traîtrise, mais l'oiseau était aussi consacré à Apollon pour son pouvoir de prophétie supposé.

Dans les années 1560, le terme désigne « une projection moulurée qui couronne la partie à laquelle elle est fixée ». Il provient du français corniche (16e siècle) ou directement de l’italien cornice, signifiant « moulure ornementale le long d’un mur ». On pense qu’il pourrait dériver du latin coronis, qui évoque une « ligne courbée, une ornementation en écriture », lui-même issu du grec koronis, signifiant « objet courbé » (voir crown). Il pourrait également avoir été influencé par, ou même provenir de, l’accusatif latin cornicem, dérivé de cornix, qui signifie « corbeau » (comparez avec corbel). L’usage désignant « une moulure ornementale courant autour des murs d’une pièce, juste en dessous du plafond » apparaît dans les années 1660.