Étymologie et Histoire de correspond

Dans les années 1520, le verbe « correspondre » a pris le sens de « être en accord, être en harmonie avec quelqu'un ou quelque chose ». Il vient du français correspondre (14e siècle) ou directement du latin médiéval correspondere, qui signifie « correspondre, harmoniser, réciproquer ». Ce terme est formé à partir de la forme assimilée de com, qui signifie « ensemble, avec (l'un l'autre) » (voir com-), et de respondere, qui veut dire « répondre » (voir respond).

À l'origine, dans le latin médiéval, il décrivait l'action réciproque de deux choses, mais au fil du temps, il a pu s'appliquer à une seule chose. En anglais, le sens de « ressembler à » est apparu dans les années 1640, tandis que celui de « communiquer avec » date d'environ 1600. Plus précisément, l'idée de « communiquer par lettres » est attestée dans les années 1640. Au milieu du 18e siècle, le verbe pouvait aussi signifier « avoir des relations sexuelles ». Des termes connexes incluent Corresponded et corresponding.