Publicité

Signification de coup d'etat

coup de gouvernement; renversement de régime; action politique soudaine

Étymologie et Histoire de coup d'etat

coup d'etat(n.)

Dans les années 1640, le terme vient du français coup d'étate, qui se traduit littéralement par "coup porté à l'État" (voir coup). Techniquement, il désigne tout acte politique soudain et décisif, en particulier un changement majeur et inattendu dans la structure et les méthodes d'un gouvernement. Cependant, au 20e siècle, son usage s'est popularisé pour désigner spécifiquement le renversement d'un gouvernement.

Également de : 1640s

Entrées associées

coup(n.)

Vers 1400, le mot désignait "un coup" (aujourd'hui obsolète), emprunté au vieux français coup, colp, qui signifiait "un coup, une frappe" (12e siècle). Ses origines remontent au latin médiéval colpus, dérivé du latin vulgaire *colapus, lui-même issu du latin colaphus, signifiant "une gifle, un coup sur l'oreille". Ce mot trouve ses racines dans le grec kolaphos, qui évoquait "un coup, une gifle, une claque". C'est ce qu'on pourrait appeler "un mot modeste dont l'étymologie reste floue" [Beekes].

Le sens de "un acte soudain et décisif" apparaît en 1852, en abrégé de coup d'etat. En français moderne, ce terme est très polyvalent : il peut désigner tout, d'une tape amicale dans le dos à une correction sévère, et il est également utilisé pour décrire des phénomènes comme le tonnerre, des rafales de vent, des coups de feu, ou encore des mouvements d'échecs.

    Publicité

    Tendances de " coup d'etat "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "coup d'etat"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of coup d'etat

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "coup d'etat"
    Publicité