Publicité

Signification de coupe

voiture à deux portes; voiture à toit fermé; type de carrosse coupé

Étymologie et Histoire de coupe

coupe(n.)

En 1834, le terme désigne un « véhicule à quatre roues, bas et court, sans siège avant, pouvant transporter deux personnes à l'intérieur, avec un siège extérieur pour le conducteur ». Il fait aussi référence au « compartiment avant d'une diligence ». Ce mot vient du français coupe (18e siècle), abréviation de carrosse coupe, qui signifie « carrosse coupé », une version plus courte du Berlin, sans le siège arrière, dérivée du verbe couper, signifiant « couper (en deux) ». Pour plus de détails, vous pouvez consulter coup. Ce terme a été appliqué aux automobiles fermées à deux portes dès 1897. Quant à coup de ville, il date de 1931 et désignait à l'origine une voiture avec un poste de conduite ouvert et un habitacle pour passagers fermé.

Entrées associées

Vers 1400, le mot désignait "un coup" (aujourd'hui obsolète), emprunté au vieux français coup, colp, qui signifiait "un coup, une frappe" (12e siècle). Ses origines remontent au latin médiéval colpus, dérivé du latin vulgaire *colapus, lui-même issu du latin colaphus, signifiant "une gifle, un coup sur l'oreille". Ce mot trouve ses racines dans le grec kolaphos, qui évoquait "un coup, une gifle, une claque". C'est ce qu'on pourrait appeler "un mot modeste dont l'étymologie reste floue" [Beekes].

Le sens de "un acte soudain et décisif" apparaît en 1852, en abrégé de coup d'etat. En français moderne, ce terme est très polyvalent : il peut désigner tout, d'une tape amicale dans le dos à une correction sévère, et il est également utilisé pour décrire des phénomènes comme le tonnerre, des rafales de vent, des coups de feu, ou encore des mouvements d'échecs.

Vers 1849, on trouve des voitures fermées à une ou deux chevaux, dotées de deux ou quatre roues, conçues pour deux ou quatre personnes. Elles portent le nom du premier Lord Brougham (1778-1868), un juriste et réformateur écossais qui en fit construire une pour lui-même vers 1839. Le nom de famille provient d'un lieu situé dans le Westmoreland. Au 19e siècle, ce terme était souvent synonyme de coupe.

    Publicité

    Tendances de " coupe "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "coupe"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of coupe

    Publicité
    Tendances
    Publicité