Étymologie et Histoire de coxal

En 1706, le terme désignant l’« articulation de la hanche » est emprunté au latin coxa, qui signifie « hanche ». Selon de Vaan, ce mot provient de la racine indo-européenne *koks-h-, signifiant « membre, articulation », et il est apparenté au sanskrit kaksa-, à l’avestique kasa- (« aisselle ») et à l’ancien irlandais coss (« pied »). Le terme a été utilisé dès 1826 pour désigner le premier joint de la patte d’un insecte, d’un crustacé ou d’une araignée. Dans des écrits médicaux, Cox a été employé pour signifier « cuisse » dès environ 1400. On trouve également des termes connexes comme Coxalgia et Coxitis.

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms ou d'autres adjectifs, signifiant "de, comme, lié à, concernant." On le retrouve en moyen anglais sous les formes -al, -el, et il provient du français ou est directement issu du latin -alis (voir -al (2)).