Publicité

Signification de cowslip

primevère; fleur des champs

Étymologie et Histoire de cowslip

cowslip(n.)

Nom courant de plusieurs variétés de fleurs sauvages anglaises, en vieil anglais cu-slyppe, apparemment dérivé de cu signifiant "vache" (provenant de la racine indo-européenne *gwou- signifiant "bœuf, taureau, vache") + slyppe signifiant "boue, salissure, excréments" (provenant de la racine indo-européenne *sleubh- signifiant "glisser, tomber"), qui est son habitat commun.

Entrées associées

La racine proto-indo-européenne signifie "bœuf, taureau, vache," peut-être imitative du meuglement ; on peut la comparer au sumérien gu, au chinois ngu, ngo qui signifient "bœuf."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : beef ; Boeotian ; Bosphorus ; boustrophedon ; bovine ; bugle ; Bucephalus ; bucolic ; buffalo ; bugloss ; bulimia ; butane ; butter ; butyl ; butyric ; cow (n.) ; cowbell ; cowboy ; cowlick ; cowslip ; Euboea ; Gurkha ; hecatomb ; kine.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit gaus, le grec bous, le latin bos, l'ancien irlandais bo, le letton guovs, l'arménien gaus, l'ancien anglais cu, l'allemand Kuh, l'ancien norrois kyr, le slovaque hovado qui signifient tous "vache, bœuf."

Dans les langues germaniques et celtiques, elle désigne uniquement les femelles ; dans la plupart des autres langues, elle peut désigner les deux sexes. En latin, pour "vache," on utilise bos femina ou vacca, un mot distinct dont l'origine est inconnue. D'autres mots pour "vache" proviennent parfois de racines signifiant "corne, cornu," comme le lituanien karvė ou le vieux slavon d'église krava.

La racine proto-indo-européenne signifie "glisser, déraper." 

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cowslip ; lubric ; lubricant ; lubricate ; lubricity ; lubricous ; sleeve ; slip (n.3) "argile de potier" ; sloop ; slop (n.1) "déchet semi-liquide" ; slop (n.2) "vêtement extérieur ample" ; sloven.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le latin lubricus "glissant, visqueux, lisse," lubricare "rendre glissant ou lisse" ; le moyen néerlandais slupen "glisser" ; le gothique sliupan "ramper, glisser" ; l'ancien anglais slyppe "fumier."

    Publicité

    Tendances de " cowslip "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "cowslip"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cowslip

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "cowslip"
    Publicité