Signification de dally

dally:

flâner; traîner; perdre du temps

Étymologie et Histoire de dally

dally(v.)

Vers 1300, dalien signifiait « parler sérieusement, communier ». À la fin du XIVe siècle, il a évolué pour désigner « parler intimement, converser poliment », probablement issu de l'anglo-français dalier, qui voulait dire « s'amuser », et de l'ancien français dalier, dailer, dont l'origine reste incertaine. L'idée de « perdre du temps » sous toutes ses formes a émergé à la fin du XIVe siècle. Celle de « jouer, se divertir, folâtrer ; flirter, engager des échanges amoureux » est apparue au milieu du XVe siècle. Le sens de « traîner, flâner, retarder (intransitif) » date des années 1530. Lié : Dallied; dallying.

Également de : c. 1300

Entrées associées

dalliance(n.)

On trouve aussi daliance, au milieu du 14e siècle, daliaunce désignant une "conversation édifiante ou spirituelle." Ce terme vient de dally et -ance. Il a probablement été formé en anglo-français, bien qu'il ne soit pas attesté dans cette langue. À la fin du 14e siècle, il est utilisé pour désigner une "conversation polie, un bavardage, des échanges légers," ainsi qu'une "discussion amoureuse, une flirtation, de la coquetterie." Le sens de "activité oisive ou frivole" apparaît dans les années 1540.

dilly-dally(v.)

"traîner, retarder, perdre du temps," également dillydally, 1741, probablement une redondance de dally (voir ce terme). Lié : Dilly-dallying.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dally "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dally"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dally