Étymologie et Histoire de derogative

Vers 1500, le terme désigne l'action de « diminuer ou de porter atteinte à l'autorité, aux droits ou au statut de quelqu'un en lui enlevant quelque chose ». Il provient du latin tardif derogatorius, lui-même dérivé du latin derogatus, qui est le participe passé de derogare. Ce verbe signifie « enlever, déduire, diminuer », mais aussi « abroger partiellement, restreindre, modifier ». Il se compose de de, qui signifie « loin de » (voir de-), et de rogare, qui veut dire « demander, interroger ; proposer ». L'origine semble être une utilisation figurée d'un verbe proto-indo-européen signifiant littéralement « étendre (la main) », issu de la racine *reg-, qui évoque l'idée de « mouvement en ligne droite ». Le terme a été utilisé en référence à l'honneur, à l'estime ou à la réputation dès les années 1560. En lien avec ce mot, on trouve Derogatorily.