Étymologie et Histoire de dilation

Vers 1400, le terme dilatacioun désigne l'"acte d'expansion, l'expansion," en particulier l'"élargissement anormal d'une ouverture du corps." Il provient du vieux français dilatation et du latin tardif dilatationem (au nominatif dilatatio), qui signifie "un élargissement." C'est un nom formé à partir du participe passé du verbe latin dilatare, qui signifie "rendre plus large, agrandir." Ce verbe se compose de dis-, qui signifie "à part" (voir dis-), et de lātus, qui signifie "large, étendu" (voir latitude). En moyen anglais, le mot pouvait aussi désigner une "amplification dans le discours" (fin du 14e siècle). En gynécologie, l'expression dilatation and curettage apparaît en 1896.

À la fin du XIVe siècle, dilaten, qui signifie « décrire en détail, parler longuement », vient du vieux français dilater et du latin tardif dilatare, signifiant « élargir, agrandir ». Ce dernier se compose de dis-, qui signifie « à part » (voir dis-), et de lātus, qui veut dire « large, étendu » (voir latitude). Le sens « élargir, distendre, étendre dans toutes les directions » (transitif) apparaît au début du XVe siècle. L’usage intransitif, signifiant « s’étendre, se développer, se distendre », émerge également à la même époque. Lié : Dilated; dilating.

1896, dérivé de vaso- + dilation. Lié à : Vasodilator (1881).