Étymologie et Histoire de dismissal

Au début du 15e siècle, on trouve dismissen, qui signifie « libérer de la contrainte judiciaire ou des charges légales ». À la fin du 15e siècle, le sens évolue pour désigner « retirer de ses fonctions, de son service ou de son emploi ». Ce terme semble provenir du latin dimissus, participe passé de dimittere, qui signifie « envoyer ailleurs, disperser, libérer, renoncer, abandonner ». Ce verbe latin se compose de dis-, qui signifie « à part, loin » (voir dis-), et de mittere, qui veut dire « envoyer, lâcher prise » (voir mission). Le sens « envoyer quelqu'un ailleurs, ordonner ou donner la permission de partir » apparaît dans les années 1540.

Le préfixe a été modifié par analogie avec de nombreux verbes commençant par dis-. En moyen anglais, on trouvait aussi dismit, utilisé dans le même sens (fin du 14e siècle), avec un préfixe modifié mais directement issu du verbe latin, ainsi que dimit. Des formes liées incluent Dismissed et dismissing.

Ce suffixe forme des noms d'action à partir de verbes, principalement issus du latin et du français, et signifie "acte de ______" (comme dans survival, referral). Il provient du moyen anglais -aille, du français féminin singulier -aille, et du latin -alia, qui est le pluriel neutre du suffixe adjectival -alis. Ce suffixe a été intégré en anglais et est utilisé avec des verbes d'origine germanique, comme dans bestowal et betrothal.