Étymologie et Histoire de diverticulum

Au début du 15e siècle, le verbe diverten signifiait « changer la direction ou le cours de quelque chose ; modifier l’objectif ou la destination de quelque chose, détourner » (dans un sens transitif). Il provient du vieux français divertir (14e siècle) et est directement issu du latin divertere, qui signifie « tourner dans différentes directions ». Ce dernier s’est mélangé avec devertere, qui signifie « détourner », et vient de vertere, signifiant « tourner » (issu de la racine indo-européenne *wer- (2), qui signifie « tourner, plier »). Dans le premier mot, on trouve une forme assimilée de dis-, qui signifie « de côté », et dans le second, de-, qui signifie « de ».

Le sens « détourner (quelqu’un) d’une intention ou d’un état d’esprit particulier » apparaît vers 1600, ce qui a conduit à l’idée d’« amuser, divertir » dans les années 1660. Lié : Diverted ; diverting.