Publicité

Signification de dreary

morose; triste; lugubre

Étymologie et Histoire de dreary

dreary(adj.)

L'ancien anglais dreorig, qui signifiait "triste, affligé," avait à l'origine le sens de "cruel, sanglant, taché de sang." Il provient de dreor, signifiant "gore, sang," lui-même issu de (ge)dreosan (participe passé droren), qui voulait dire "tomber, décliner, échouer." Ce verbe était utilisé pour décrire des choses comme la pluie, la neige, la rosée, les fruits, et même les victimes de la guerre. On le retrouve dans le proto-germanique *dreuzas, qui a donné naissance à des mots similaires en vieil norrois, comme dreyrigr ("sanglant, gore"), et plus éloigné, en vieux saxon drorag et en moyen haut allemand troric ("sanglant"). En allemand moderne, on a traurig, qui signifie "triste, affligé." Tout cela remonte à la racine indo-européenne *dhreu-, qui évoquait l'idée de "tomber, couler, goutter, se flétrir" (voir drip (v.)).

Au fil du temps, le mot a perdu son sens initial lié à "sang qui goutte." L'idée de "tristesse lugubre et solitaire" a été enregistrée pour la première fois en 1667 dans "Paradise Lost." Cependant, l'ancien anglais possédait déjà un verbe apparenté, drysmian, qui signifiait "devenir sombre." Le sens affaibli de "provoquer un sentiment d'ennui, monotone à l'excès" a émergé vers 1871. En lien avec cela, on trouve Drearily.

Entrées associées

Vers 1300, le verbe drippen est utilisé pour désigner l'action de « tomber en gouttes » ou de « laisser tomber en gouttes ». Il provient de l'anglais ancien drypan, également écrit dryppan, et trouve ses racines dans le proto-germanique *drupjanan. Ce dernier est à l'origine de mots similaires dans d'autres langues germaniques, comme le vieux norrois dreypa, le moyen danois drippe, le néerlandais druipen, l'ancien haut allemand troufen et l'allemand moderne triefen. On pense qu'il pourrait dériver d'une racine indo-européenne *dhreu-. Ce verbe est lié à droop et drop. On trouve également les formes Dripped et dripping.

Dans les années 1620, il s'agit d'une forme poétique abrégée de dreary.

Publicité

Tendances de " dreary "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dreary"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dreary

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "dreary"
Publicité