Publicité

Signification de dumps

morosité; état d'esprit triste; dépression

Étymologie et Histoire de dumps

dumps(n.)

"moral en berne ; état d'esprit morose et mélancolique," dans les années 1520, forme plurielle de dumpe "un moment de rêverie," d'origine incertaine, peut-être dérivé du néerlandais domp "brume, brouillard," issu du moyen néerlandais damp "vapeur" (voir damp (n.)). À comparer avec vapors sous vapor.

The application of this term to an affection of the mind is a part of the medical theory which attributed all disorders of the frame to a humour falling on the part affected, and regarded mental disorders especially as produced by a vapour rising from the stomach into the brain. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
L'utilisation de ce terme pour désigner une affection de l'esprit s'inscrit dans une théorie médicale qui attribuait tous les troubles du corps à un déséquilibre humoristique affectant une partie spécifique, et considérait les troubles mentaux comme particulièrement causés par une vapeur s'élevant de l'estomac vers le cerveau. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

Également de : 1520s

Entrées associées

damp(n.)

Au début du 14e siècle, le terme désigne un « vapor nocif dans une mine de charbon, un gaz étouffant et toxique ». Il pourrait avoir des racines en vieil anglais, bien qu'aucune preuve ne l'atteste. Sinon, il proviendrait probablement du bas allemand damp. Dans les deux cas, il remonte au proto-germanique *dampaz, qui est aussi à l'origine du vieil haut allemand damph, du allemand moderne Dampf signifiant « vapeur », et du vieux norrois dampi qui signifie « poussière ». Le sens de « air humide, humidité » est difficile à séparer de l'ancien sens, mais il est certainement attesté dès 1706.

vapor(n.)

"exhalation d'humidité ; toute substance diffuse visible ; la matière des brumes et des nuages ;" à la fin du 14e siècle, vapour, "vapeur, humidité provenant de la matière chauffée ; fumées de l'encens," issu de l'anglo-français vapour, de l'ancien français vapor "humidité, vapeur" (13e siècle, français moderne vapeur) et directement du latin vaporem (nominatif vapor) "une exhalation chaude, vapeur, chaleur," dont l'origine est inconnue.

Figuratif pour désigner quelque chose d'insubstantiel. Le sens scientifique de "forme gazeuse d'une substance" date du milieu du 17e siècle. Voir aussi vapors.

    Publicité

    Tendances de " dumps "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "dumps"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dumps

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "dumps"
    Publicité